Gedächtnis
Im Moment bin ich dabei, ein fremdsprachiges Lied zu lernen, das in einer Sprache vorliegt, die ich selbst nicht spreche. Ich beherrsche bereits die erste Strophe:
Achimun pinnara i kangsan
Ungume chawondo kadukhan
Samcholli arumdaun nae choguk
Panmanyon oraen ryoksae
Challanhan munghwaro charanan
Sulgiron inmunui yongwang
Mongwa mam ta pachyo i Choson
Kiri pattuse
Nun ist mir eingefallen, dass eine Zeile der zweiten Strophe - die ich noch nicht gelernt habe - "Chilliro mung chojin oksen ttut" lautet. Ich habe nachgesehen, es stimmt (phonetisch, nicht orthografisch). Das zeigt, dass im Gedächtnis wahrscheinlich weit mehr gespeichert bleibt, als einem oft bewusst ist. Wahrscheinlich käme ich durch intensives Nachdenken noch auf weitere Zeilen der zweiten Strophe, ohne sie bewusst gelernt zu haben.
Ich finde das sehr interessant.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen